|
Post by anarchistbanjo on Apr 3, 2023 11:46:22 GMT
I have just started a weekly podcast of horror stories that will draw from my translations of Hanns Heinz Ewers, Karl Hans Strobl, the magazine "Kokain" and "Der Orchideengarten". At present I think I have about three years worth of translated material for this podcast. I am currently working on translating issue #13 of Der Orchideengarten and "Lemuria Book 2" with Hanns Heinz Ewers Volume 3 to follow. Here is a link to my podcast for those interested: Deadly Days-Tales of Dark Fantasy
|
|
|
Post by mrhappy on May 12, 2023 4:00:07 GMT
"Lemuria Book 2" with Hanns Heinz Ewers Volume 3 to follow. [/a][/quote] Yes. Yes. Yes please. And I will definitely check out your podcast! Mr Happy
|
|
|
Post by anarchistbanjo on Jul 17, 2023 14:40:53 GMT
Hanns Heinz Ewers Volume III continues the incredible journey of discovery of this all but forgotten author of horror and dark fantasy. Several of the stories in this selection really stir the emotions. “The Petersen Case” touches upon child abuse. “Tomato Sauce” is almost sickening in its portrayal of blood sports. But there is incredible beauty and sensitivity as well in “I Ride In The Rain”, a simple story with a beautiful message. “The Highest Love” challenges us in a totally different way by suggesting the power of love and sacrifice. All of these stories have things to share and emotions to stir deep inside of us and they touch us as only Hanns Heinz Ewers can touch us. Enjoy! The Execution of Damiens, Typhoid Mary, Trecento, Eileen Carter, I Ride In The Rain, Tomato Sauce, Gentlemen of the Bar, John Hamilton Llewellyn’s End, The Dead Jude, The Tophar Bride, The Petersen Case, The Highest Love, The Jews of Jeb.
|
|
|
Post by mrhappy on Jul 18, 2023 4:44:25 GMT
Hanns Heinz Ewers Volume III continues the incredible journey of discovery of this all but forgotten author of horror and dark fantasy. Several of the stories in this selection really stir the emotions. “The Petersen Case” touches upon child abuse. “Tomato Sauce” is almost sickening in its portrayal of blood sports. But there is incredible beauty and sensitivity as well in “I Ride In The Rain”, a simple story with a beautiful message. “The Highest Love” challenges us in a totally different way by suggesting the power of love and sacrifice. All of these stories have things to share and emotions to stir deep inside of us and they touch us as only Hanns Heinz Ewers can touch us. Enjoy! The Execution of Damiens, Typhoid Mary, Trecento, Eileen Carter, I Ride In The Rain, Tomato Sauce, Gentlemen of the Bar, John Hamilton Llewellyn’s End, The Dead Jude, The Tophar Bride, The Petersen Case, The Highest Love, The Jews of Jeb. This will be purchased very soon!! Mr Happy
|
|
|
Post by mrhappy on Sept 3, 2023 3:26:57 GMT
Hanns Heinz Ewers Volume III continues the incredible journey of discovery of this all but forgotten author of horror and dark fantasy. Several of the stories in this selection really stir the emotions. “The Petersen Case” touches upon child abuse. “Tomato Sauce” is almost sickening in its portrayal of blood sports. But there is incredible beauty and sensitivity as well in “I Ride In The Rain”, a simple story with a beautiful message. “The Highest Love” challenges us in a totally different way by suggesting the power of love and sacrifice. All of these stories have things to share and emotions to stir deep inside of us and they touch us as only Hanns Heinz Ewers can touch us. Enjoy! The Execution of Damiens, Typhoid Mary, Trecento, Eileen Carter, I Ride In The Rain, Tomato Sauce, Gentlemen of the Bar, John Hamilton Llewellyn’s End, The Dead Jude, The Tophar Bride, The Petersen Case, The Highest Love, The Jews of Jeb. Purchased Ewers Volume 3. Lemuria 2 and Busson's Fire on the Glacier. Thank you so much for the translations and I'm looking forward to the fourth volume of Ewers stories. Mr. Happy On a side note I would love to see you translate a volume of Paul Heyse's darker tales. There are a couple ebooks available but some of the translations seem a tad lacking. Just a thought. Thank you for all you do.
|
|