|
Post by andydecker on Mar 6, 2021 14:32:22 GMT
Hans Rauschning - Ghost Tales from France (Fischer 1964, 153 pages) Content:
Prosper Mérimée: Gesichte Karls des Elften (Vision de Charles XI, 1829)
Gerard de Nerval: Das grüne Scheusal (Le monstre vert, 1849)
Villiers de L'Isle-Adam: Véra (Vera, 1883)
Guy de Maupassant: Der Horla (The Horla, 1887)
Jean Lorrain: Die Masken über dem Nichts (Le masque (?),1900)
Pierre Mille: Das Totenschiff (La nef morte, 1908)
Frédéric Boutet: Wenn wir gestorben sind (Journey to the City of the Dead, 1898)
André Maurois: Das Haus (The House, 1931)
Gabrielle Ménardau: Haß (Hate, 1961)This anthology was published in 1964. It sold very well - I have the 7th edition from 1971, meaning 76ooo copies published - and git another edition with a much better cover. I searched for English translations of the stories but couldn't find much. Most of the stories are classics. The afterword is quite good.
|
|